パソコンの話です。ようやく直りました。国籍も変わったようです。幸い、バックアップがとってあったため、これまでのデータは消えることなく使うことができますが、パソコン内の表示がすべてフランス語になっています。ネットを開くと、最初のページはアラビア語でした。日本語のページを読んだり文書を書いたりすることはできます。でも何かを聞いてくるときはフランス語です。壊れていたパソコンが、モロッコ人になって帰ってきました。パソコンを使いながら言葉の壁を感じて苦しんでいますが、とりあえず使えることに感謝です。
モロッコでの活動はあと1年を切りました。先月は各学校を1週間ずつまわり、多くの先生方と出会う機会をもらい、反省することやうれしいこともこれまで以上にありました。不満をもっていた時期を振り返ると、自分の思い通りにならない現状を受け入れるだけの余裕がなかったことに気づきました。伝えなければ、と思いながらもどのように伝えていくかということを、明確にもっていなかったこともあります。これくらいはやってくれるだろう、普通はこうだろう、と相手の立場や考え方を知ろうとしなかった自分がいました。失敗でした。
でも、これまで出会うことのなかった先生方と組んでみたり、授業時間以外で先生方とたくさん話すことで見えてきたものもあります。自分の立ち位置も少しずつ明確になってきたように思います。熱意ある先生との出会いもありました。「体育がやりたいから一緒にやってくれる?」という女性の先生もいました。これからがとても楽しみです。
広く知りたいともがいてみて、失敗したこともたくさんありましたが、得たものもあります。だからこの先は流れながらも、もがいていこうと思います。